From A literal impression of Homer’s Odyssea from someone who’s literally heard it
© A. P. David 2022:
Him in turn honest Telemachus faced and said,
(Once he’d got his courage up—for she herself put the courage in his mind’s vessel,
Athena, so that he might ask after his departed father
And so that he would get himself a good reputation among people—)
‘Nestor…