From A literal impression of Homer’s Odyssea from someone who’s literally heard it
© A. P. David 2022:
Thus he spoke and was putting in her hand the cup of pleasing wine;
But Athena quite enjoyed this honest, upstanding man,
Because he gave her the golden chalice first.
Immediately she made a number of prayers to Poseidon the Lord:
‘Hark, Poseidon Earth-Mover…