From A literal impression of Homer’s Odyssea from someone who’s literally heard it
© A. P. David 2022:
The goddess spoke to him in reply, Owl-Eyes Athena:
‘Telemachus … some things you yourself will figure out in your mind’s vessel,
But the rest also, divinity will suggest; for I shouldn’t have thought
It was without the complicity of the gods that you were …