From A literal impression of Homer’s Odyssea from someone who’s literally heard it
©2022 by A. P. David:
When Eos the early-born child appeared, Rose-Fingers—the dawn—
He roused himself right out of bed, Odysseus’ own son,
Dressed himself in clothes, and set his sharp sword round his shoulder;
Under his glistening feet he bound beautiful sandals,
And made his…