From A literal impression of Homer’s Odyssea from someone who’s literally heard it
©2022 by A. P. David:
And among them the singer was singing, a famous one, and those men in silence
Sat listening; he was singing the return home of the Achaeans,
Miserable, which was enjoined on them from Troy by Pallas Athena.
And from the upper chamber she understood the ma…
