Syllables in bold are dynamically prominent according to the new theory of the ancient Greek pitch accent. Digammas occasionally obtrude. Translation © A. P. David 2022: Samuel Butler’s translation with certain names Hellenised: “… it seemed that Menelaus was for sailing homeward at once, and this displeased Agamemnon,
Homer's Odyssey γ 3.141-83
Homer's Odyssey γ 3.141-83
Homer's Odyssey γ 3.141-83
Syllables in bold are dynamically prominent according to the new theory of the ancient Greek pitch accent. Digammas occasionally obtrude. Translation © A. P. David 2022: Samuel Butler’s translation with certain names Hellenised: “… it seemed that Menelaus was for sailing homeward at once, and this displeased Agamemnon,